PRASASTI CIARUTEUN

Identitas

No Dokumen:

0002-BND/TACB-KAB. BOGOR/2023

Tanggal Penetapan:

05/14/2023

Jenis Cagar Budaya:

Benda

Status Penetapan:

Ditetapkan Tingkat Nasional

Kab./Kota:

Kab Bogor

Batas-batas

Tempat:

Kampung : Muara Jaya Desa/Kelurahan : Ciaruteun Ilir Kecamatan : Cibungbulang

Kab.Bogor Jawa Barat

Indonesia

Tahun Rekomendasi:

2023

Deskripsi

Uraian:

Prasasti Ciaruteun terletak di area tepian Sungai Ciaruteun, ±24 km sebelah barat daya Kota Cibinong Kabupaten Bogor. Prasasti Ciaruteun berada pada ketinggian 110 meter di atas permukaan laut. Secara administratif Prasasti Ciaruteun berada pada wilayah Kampung Muara Jaya, Desa Ciaruteun Ilir, Kecamatan Cibungbulang, Kabupaten Bogor. Dari jalan desa diperlukan berjalan kaki sejauh ±150 meter untuk mencapai Prasasti Ciaruteun.

Prasasti Ciaruteun diukirkan pada batu andesit berukuran tinggi 151 cm, panjang 220 cm, dan lebar 166 cm. Prasasti Ciaruteun terdiri dari a) baris tulisan beraksara Pallawa berbahasa Sansekerta, yang disusun dalam bentuk puisi India dengan irama anustubh; b) ukiran sepasang telapak kaki; dan c) goresan yang menyerupai motif laba-laba

Alih aksara pada Prasasti Ciaruteun :
(1) vikkrāntasya vanipateḥ
(2) śrīmataḥ pūrṇṇavarmmaṇah
(3) tārūmanagarendrasya
(4) viṣṇoriva padadvayam

Alih bahasa Prasasti Ciaruteun:
“Inilah sepasang (telapak) kaki yang, seperti (telapak kaki) Dewa Wisnu, ialah telapak kaki Yang Mulia Purnawarman, raja di negara Taruma (Tarumanagara), raja yang gagah berani di dunia”

Berdasarkan isi prasasti, dapat diketahui tentang adanya suatu kerajaan yang bernama Tārūmanagara dengan rajanya yang bernama Pūrṇṇavarman, serta dewa yang dipujanya, yaitu Dewa Wisnu. Berdasarkan bentuk tulisannya, Prasasti Ciaruteun dibuat sekitar abad ke-5 masehi.

Saat ini masih terjadi perdebatan para ahli terkait goresan motif laba-laba yang oleh beberapa peneliti diduga sebagai tulisan. Namun argumen tersebut belum dapat dibuktikan karena aksaranya tidak memperlihatkan kesamaan bentuk dengan aksara Pallawa.

Kondisi Saat Ini:

Prasasti Ciaruteun telah menjadi salah satu objek wisata budaya yang aktif dikunjungi wisatawan. Pada tahun 1981, prasasti ini mengalami relokasi dari yang sebelumnya berada di tepian sungai, kini dipindahkan ke tempat yang lebih aman yang tidak jauh dari

Sejarah:

Prasasti ini diketahui keberadaannya berdasarkan laporan dari pimpinan Bataviaasch Genootschap van Kunstenen Wetenschappen yang menemukannya di aliran Sungai Ciaruteun dekat Bogor pada tahun 1863.

Pada tahun 1893, letak prasasti berubah karena diterjang banjir. Hal itu membuat tulisan yang ada di Prasasti Ciaruteun menghadap ke bawah. Letak prasasti diperbaiki seperti semula pada tahun 1903.

Pada Bulan Juli 1981 batu prasasti ini dipindahkan ke atas ke tempatnya sekarang di Kampung Muara, Desa Ciaruteun Hilir. Pemindahan ini dilakukan oleh Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Prasasti Ciaruteun disebutkan dan dibicarakan oleh N.W. Hoepermans (1864), J.F.G. Brumund (1868), A.B. Cohen Stuart (1875), P.J. Veth (1878, 1896), H. Kern (1882, 1917), R.D.M. Verbeek (1891), C.M. Pleyte (1905/1906), N.J. Krom (1915, 1931), J. Ph. Vogel (1925), dan R. M. Ng. Poerbatjaraka (1952).

Pengelola:

Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Bogor.

Status Kepemilikan:

Balai Pelestarian Kebudayaan Wilayah IX.

You are here

PRASASTI CIARUTEUN